Production et réalisation : Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel, 2005
Conception
Scénographie de l’exposition et graphisme
Taxidermie : Martin Zimmerli
Réalisation :
Photographie :
Construction et mobilier : Menuiserie des Affaires culturelles de Neuchâtel, Philippe Joly, André Ritter, Caryl Schmid, Yann Berthoud, Stéphane Di Luca
Secrétariat : Deborah Salvi
Mise en page des cartels et site web :
Accueil : Rita Tesch-Bleve, Louella Iori-Monney, Anne Pasquier, Giusi Longo, Monique Canellas-Lacour
Documentation : Stéphanie Peçon, David Perriard
Traduction : Calliope Traduction Môtiers, Marcus Schmid, Ilona Bodmer ; Stéphane Hess
Entretien des animaux vivants :
Conseiller technique des élevages : Jean-Maurice Tièche, vice-président de
Animation et documentation pédagogique : Atelier des musées, Marianne De Reynier, Dan Haussmann, Séverine Moser
Titrage : Jean-Daniel Lack, Neuchâtel
Eclairage: Bernard Colomb, Fabien Queloz
Couture : Eliane Henry, Neuchâtel
Vitrages : Vitrerie Schleppy, Neuchâtel et Vitrerie Kaufmann, Neuchâtel
FILMS :
Cocoricos : Denis Maurer, Mad-Vidéo, Colombier
De vie à trépas : Sergio Villarmarzo, image et Roméo Dos Santos, montage. Framevox,
Le juge, Le jugé : Jean-Philippe Macchioni, Chissey (France), images et Jérôme Plantier, Besançon, prise de son et montage
Cris et caquètements :
Scénario :
Réalisation : Jean-Philippe Macchioni, Chissey (France)
Prise de son et montage : Jérôme Plantier, Besançon
Voix : Max Athanase (français), Besançon, Philippe Vuilleumier (allemand),
DVD:
Edition : Muséum d’histoire naturelle, Neuchâtel, 2005
Conception et réalisation : Christel Vieille,
Textes :
Images :
AFFICHE ET PUBLICITÉ
Graphisme :
Impression : Uldry, Berne, Zwahlen, Saint-Blaise
Panneaux de ville : Atelier Jéca, Carouge
Bâches : Atelier Créalis, Boudry
Remerciements
L’exposition
Poules a été rendue possible grâce à la collaboration de nombreuses
institutions et entreprises ainsi que d’un grand nombre de personnes
qui ont aimablement prêté ou mis à disposition des objets, des animaux
ou des documents. Nous tenons à les remercier toutes et tous de leur
aide précieuse.
ASPRUJ, M. Pierre Grimm, Mme Marie Lopinat
Aviforum, Zollikofen, Andreas Gloor
Bibliothèque cantonale jurassienne, Porrentruy, Benoît Girard
Bibliothèque publique et universitaire, Neuchâtel, Maryse Schmidt-Surdez, Michael Schmidt
Ernst Wüthrich Brüterei AG, Belp
Gans Ruedin SA, Neuchâtel
Institut für Genetik, Ernährung und Haltung von Haustieren, Abteilung Tierhaltung und Tierschutz,
Vetsuisse-Fakultät Berne, Prof. Andreas Steiger
Landwirtschaftliche Lehrmittel Zentrale, Zollikofen
Lehnherr SA comestibles, Marin
L’Express, Neuchâtel
Musée agricole, Coffrane, Raymond Perrenoud
Musée d’Art et d’histoire, Neuchâtel, Gilles Perret
Musée d’Ethnographie, Neuchâtel, Roland Kaehr
Patrick Mathys, Berne
Hans Oester, Berne
Optigal SA, Courtepin, Benoit Berset
Orofrais, Bussigny, A. Beaud
SRGV,
Fédération suisse des éleveurs de volaille de race, MM. Michel Bovet,
Hubert Schönenberger, Jean-Maurice Tièche (vice-président), Martin Wyss
(président), Hans Zürcher
Zoologisches Institut der Universität Zürich, Dr Marianne Haffner, Dominik Steinmann
Sylvian Arrigo, Valangin
Johanne Blanchet, Neuchâtel
Michel Bovet, Chézard-Saint-Martin
Jean-Jacques De Reynier, Neuchâtel
Marie-Lise Emch-Ramseyer, Berne
Anulka Estreicher, Genève
Catherine Haenni, Neuchâtel
Christian Hostettler, président de commune, Coffrane
Gede Mundana, Berne
François Ramseyer, Bussigny
Julie Rieder, Neuchâtel
Tania Suyasa-Emch, Berne
James Tallon, responsable informatique de
Barbara Tschudi, Boutique Lunalo, Hauterive
Jean-Lou Zimmermann, Cernier
Les éleveurs de poules de races qui ont fourni des animaux:
Sylvian Arrigo, Valangin
Jean-Louis Bachmann, Chézard-St-Martin
Marc Bandelier, Bévilard
Rose-Marie et Mario Bernard, Boudry
Michel Bovet, Chézard-St-Martin
Jean-Jacques Brancucci, Auvernier
Alfred Charrières, Chamby
Esther Dietrich, Gampelen
Daniel Grossenbacher, Renan
Madeleine Küttel, Merzingen
Fernand Massard, Les Thioleyres
Olivier Morel, Gland
Gilles Nussbaum, Jardin botanique de
Pierre Nussbaum, Neuchâtel
Jean-Maurice Tièche, Le Locle
Les éleveurs de poules de races qui ont fourni des œufs à couver :
Silvio et Bryan Albrici,
Jacques Bader, St-Brais
Mario et Rose-Marie Bernard, Boudry
David et Alain Borioli, Chambrelien
Michel et Liliane Bovet, Chézard
Jean-Jacques Brancucci, Auvernier
Maude Brunner, Leysin
Jean-Christophe Buchs, Orbe
Thierry, Valeria et Maïté Doffe, Travers
Célia et Roger Erb, Boveresse
Cédric Etter, Fontaines
Werner Gerber, Valangin
Jean-Marc Gogniat, Bévilard
Jean-Louis Jacquemet, Provence
Firmino et Christelle Martins,
Willy Matthey,
Jeannot Moncalvo, Choëx
Olivier Morel, Givrins
Robert et Marie-Jeanne Niederhauser, Bruson
Jean-Daniel Piguet, Ballaigues
Françoise et Roland Robert, Rossens
Jean-Claude Romanens, Botterens
Hubert Roubaty,
Claire-Anne et Laura Schilliger, Eysins
Les chanteurs de cocoricos :
Dubravka Al-Dourobi, St-Aubin
Mounia, Mya et Sijel Berger, Neuchâtel
Andreas et Theophile Bloudanis, Patmos (Grèce)
Paolo Camin, Neuchâtel
Gersonete Claude, Neuchâtel
Premawathi Consalvey,
Paul Cortes, Besançon (France)
Antonio De Almeida, Neuchâtel
Cecilia De Lambilly, Neuchâtel
Marianna Falquet, Le Landeron
Shohreh Haji Seyed Javadi, Neuchâtel
Jasmina Hernic,
David Jacoby, Neuchâtel
Mohamed Kazi Akhteruzzaman, Neuchâtel
Anne Mayoly, Neuchâtel
Ellen Milnes, Neuchâtel
Abukar Mursal, Boudry
Kim Myun Sik, Neuchâtel
Medard Nsumbo, Neuchâtel
Camille Rieder, Neuchâtel
Christine Rieder, Neuchâtel
Yves Rochat, St-Imier
Rachid Saindou,
Margot Santirso, Neuchâtel
Luba Schwarb, Neuchâtel
Hamed Sharji Sari, Neuchâtel
I Gede Putu Suyasa,
Kaori Tahara, Corcelles
Emilie Thibault, Neuchâtel
Mariana Wetherall, St-Blaise
Ainsi que tous ceux qui auraient été oubliés involontairement.
Version imprimable
